Carnet de voyage en Thaïlande : Songkran

Publié le par Bouquetdebamboo

Songkran est le nom thaïlandais de la fête du nouvel an bouddhique. Fêté du 12 au 14 avril, voir même du 11 au 15 avril dans certaines grandes villes, l'évènement est de loin le plus important du calendrier thaïlandais.

Traditionnellement Songkran est une fête familiale pendant laquelle les plus jeunes rendent hommage à leurs aînés en aspergeant leurs mains de quelques gouttes d’eau parfumée, en échange de bonne fortune pour l’année à venir.

Membres de la famille et amis se rassemblent pour fêter cet événement en visitant les temples, aspergeant d'eau les statues de Bouddha en signe de vénération.

A l'hôtel, un autel bouddhiste avait été installé pour l'occasion. Ainsi tous ceux qui le souhaitait, clients comme employés pouvaient verser de l'eau parfumée aux fleurs fraîches sur le Bouddha.

SNB11397CIMG1823Mais c'est dans la rue que Songkran se vit et prend toute son ampleur.

En effet, la tradition consistant à s'asperger d'eau est devenu depuis quelques années une bataille d'eau géante.
Ainsi, les habitants, équipés d'énormes bassines remplies d'eau, se rafraîchissent mutuellement en s'éclaboussant généreusement histoire de débuter l'année dans la joie et la bonne humeur. Il n'est pas rare de recevoir des seaux remplis d'eau lancés par des équipées de joyeux lurons installés à l'arrière de pick-up. Quant aux enfants ils prennent le plus grand plaisir à s'équiper de fusil à eau et à viser toute personne passant sur leur trajectoire.

 

Nous l'avons vécu de l'intérieur puisque justement le 13 avril, jour férié pendant lequel tous les habitants ferment boutiques et sortent dans la rue pour la bataille d'eau nous avions prévu d'aller nous faire masser à Khao Lak.
Le trajet qui dure normalement une quinzaine de minutes en taxi a finalement duré plus du double et nous sommes arrivés en ville complètement trempés de la tête aux pieds !
Il faut dire que là bas les taxis sont ouverts sur l'extérieur, ce sont même plutôt de gros pick up aménagés avec des banquettes et simplement recouvert d'une toile cirée ou d'un toit métallique.
SNB11121

Pendant tout le trajet, à peu près tous les 100 mètres, les habitants placés par petits groupes en bord de route arrêtaient notre taxi et se faisait une joie de nous lancer des sceaux remplis d'eau. Parfois à température ambiante (donc chaude) parfois agréments de glaçon (donc gelée !).
Le taxi s'arrêtait de bonne grâce, c'est la tradition :)

CIMG1825CIMG1826CIMG1832songkran-2008C'était tout simplement génial et euphorisant de participer à cela, de rire avec eux, de voir tout le monde faire la fête et de se faire surprendre de l'un ou l'autre côté du taxi . Habitants, touristes, petits et grands tout le monde participe dans la joie et la bonne humeur.

Heureusement nous avions un sac plastique dans lequel nous avons pu protéger nos appareils photos !
Parfois du talc ou des poudres colorés sont ajoutées à l'eau. Nous y avons échappés mais nous avons croisés plusieurs voitures et scooters qui en avait fait les frais.

C'est une chance incroyable d'avoir pu être présent sur place à ce moment là de l'année. C'est un moment unique à vivre que je ne suis pas prête de l'oublier.

Pour l'occasion, les monastères et les temples organisent également la procession de leurs plus importantes statues dans les rues, permettant aux fidèles de les asperger d’eau.

Nous avons eu la chance d'assister à une cérémonie de Songkran dans un temple mais je vous en reparlerais en temps voulu.

Vous l'aurez compris j'ai adoré découvrir et vivre Songkran.


Bonne Année 2553 à tous les Thaïlandais :)


Copyright de la dernière photo : Google - les autres sont de moi ;)

Rendez-vous sur Hellocoton !

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
B
<br /> <br /> C'est génial cette tradition, j'adore :) Tu as eu de la chance d'y participer ^^<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> On devrait faire ça pour le 14 juillet, qu'est-ce que t'en penses ? ;)<br /> <br /> <br />
M
<br /> <br /> 2553 et beh çà nous rajeunie pas lol!! heureusement que tu connaissais parce que je sais pas si certains touristes prennent çà bien.... en tout cas çà a l'air bien sympa comme petite fête et en<br /> plus rafraichissant avec le temps qu'il faisait :)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> C'est clair ! Ca fait mal de se prendre 563 ans d'un coup hein ? ;) hihi Je reconnais bien là la voyageuse d'expérience que tu es parce que tu ne crois pas si bien dire pour les touristes qui<br /> prennent mal cette tradition ! Un couple était avec nous dans le taxi, une fois arrivés en ville et après s'être eux aussi fait mouillés ils ont demandés au taxi de les ramener à l'hôtel direct. Tu<br /> aurais entendu leur discours, ils parlaient des thaï d'une façon qui ne m'a pas plu du tout. Genre mais vous avez vu ces sauvages GRRRRRRRRRRRRRRR Nous ne connaissions rien de cette tradition ni<br /> même que nous allions être sur place à ce moment là. Nous l'avons découvert sur place.<br /> <br /> <br />
O
<br /> <br /> J'adore ces moments qui te font "vraiment" découvrir un pays et vivre en osmose avec sa population :o)<br /> <br /> <br /> bizzz<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Tu as entièrement raison. C'est qu'il y a de plus beau au monde : la découverte et le partage. Si je le pouvais je partirais en voyage à la routarde, à la véritable découverte des gens mais bon, je<br /> ne vais pas me plaindre on a déjà une chance inouie de pouvoir voir du pays et puis on essaie toujours d'en voir le plus possible. Là c'était vraiment un pur hasard et un gros coup de chance.<br /> <br /> <br />
A
<br /> <br /> Superbe tradition! C'est convivial, tout le monde peut participer, cela doit être vraiment chouette à vivre!<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Tu imagines si on faisait ça nous pour le nouvel an ? gla gla gla hihi :)<br /> <br /> <br />
J
<br /> <br /> Eh bien, vous êtes tombés au bon moment, c'est génial :)<br /> <br /> <br /> J'avais vu ça dans Pékin Express l'an dernier mais on n'avait pas eu toutes les explications!<br /> <br /> <br /> Bonne année 2553 (ouah quand même)<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
B
<br /> Oui au bon moment :) Dis donc je n'ai pas vu Pekin Express l'année dernière (ça tombe toujours le mardi et j'ai sport ce soir là) mais du coup là je regrette !!!! alors ça te fait quel âge si on<br /> est en 2553 ? ;)<br /> <br /> <br />