Cauchemar nippon

Présentation de l'éditeur
Daniel Thayne doit se rendre à l'évidence : il est piégé à Tokyo. Depuis qu'il a égaré son passeport, ce jeune Anglais en est réduit à donner des cours dans une sordide école de langues étrangères en échange d'un salaire de misère. Il vivote dans un minuscule appartement rempli des peluches de Keiko, sa petite amie, une japonaise passablement hystérique. Daniel le sait, il devrait rompre, mais rien ne presse... Rien ? Si ! La famille Harada s'est mis en tête de le contraindre à épouser leur fille Keiko, dût-elle pour cela employer la force. Daniel est-il de taille à lutter contre les Harada ? Une chose est sûre, il lui faudra beaucoup de sang-froid et une bonne dose du légendaire flegme britannique pour se sortir de ce cauchemar nippon...

La description du Japon et de ses habitants faite dans ce roman peu paraître quelque peu réductrice... C'est que l'on y découvre une partie du japon peu souvent mis en avant car pas la plus agréable. La prostitution et les love hôtel, la mafia, l'incompréhension envers cette culture si différente de la nôtre. Cependant, ce livre n'est pas là pour analyser les comportements japonais, il trace avec une certaine ironie une aventure humaine, quelque peu rocambolesque d'un jeune anglais.

Malgré la simplicité de la narration, les situations sont assez visuelles et l'on se prend vite à s'imaginer sur les pas de Daniel. Il joue quand même souvent de malchance et il cherche un peu les ennuis par manque de jugeote à mon avis mais il reste attachant tout de même.

Une lecture rapide dans un style simple étayé de nombreux détails pittoresques sur cette vie quotidienne japonaise quelque peu obscure.